Plattdütsch mit Lütt-Mariken – Kinderbuch
Boddervagel, Beer un Bonger*
Am Strand, auf der Wiese, bei den Tieren, quer durch die Jahreszeiten – bunt und lebensfroh geht es in der Welt des kleinen aufgeweckten Mädchens »Lütt-Mariken« aus Mecklenburg-Vorpommern zu. Mit ihr zusammen wird das Plattdeutsch-Lernen zum Kinderspiel. Obwohl das reich bebilderte Buch für Kinder von ca. 3 bis 6 Jahren konzipiert ist, verspüren selbst Erwachsene Freude am Auffrischen oder Erlernen plattdeutscher Wörter, Sprüche, Spiele und Lieder. Das Erstlingswerk der beiden Autorinnen Marita und Johanna Bojarra profitiert von ihrer langjährigen Erfahrung als Pädagogen und in der Vermittlung der plattdeutschen Sprache in Rostocker Kindergärten. (* plattdeutsch für Schmetterling, Birne und Bonbon)
Eine alte Sprache in der Gegenwart
Das Tradition nicht verstaubt daherkommen muss und bei den Kindern der heutigen Zeit Anklang finden kann, beweist das lebenslustige Lütt-Mariken in der von Steffi Meyer illustrierten Bildwelt. In den klaren, in leuchtenden Farben gehaltenen Motiven kann Lütt-Mariken leichtfüßig und froh in der niederdeutschen Sprache erzählen, spielen und singen.
Für die sehr angenehme Zusammenarbeit samt neu gewonnener Plattdeutsch-Kenntnisse dankt Steffi Meyer dem Lütt-Mariken-Erfinder-Duo Marita und Johanna Bojarra.
Veröffentlicht
Ende 2017
Thema
Kinderbuch zur Plattdeutsch-Vermittlung
- mit ersten Vokabeln, Spielen, Sprüchen und Liedern
Umfang, Format
- 24 Seiten
- 20 x 20 cm
Designleistungen
- Illustration
- Konzeption und Gestaltung
- Materialbestimmung
- Satz
- Reinzeichnung
- Produktionsüberwachung
Druck
Hahn Media + Druck GmbH
Illustrationen
Steffi Meyer / P-67 Industries
Plattdeutsch-Spezialisten
Marita Bojarra und Johanna Bojarra aus Rostock
Lütt-Mariken erreicht noch mehr Kinder
Ab dem Sommer 2019 ist das Buch »Plattdütsch mit Lütt-Mariken« Bestandteil der vom Heimatverband Mecklenburg-Vorpommern e. V. entwickelten Heimatschatzkiste, mit der alle Kitas und Horte in Mecklenburg-Vorpommern ausgestattet werden.
